Thank you for playing!
For you and anyone else wondering: you have to press the switches so that their position (either up or down) matches the small yellow lights adjacent to them. It wasn't clearly communicated at all in the game, thanks for pointing it out!