The disciplinary committee should only be blocking access to the east wing of the school, you should be able to access the rest of it.
Also that hallway blockade should go away when you complete Minori's micro event and get the "end of version" message.