Stopping the time during shopping was an idea in the comments, but I think it takes away from the stress that this game lives on
Agreed on this one. The game spiritually feels like an arcade game to me, so there's a lot of satisfaction to be had from learning what the upgrades do and gradually doing better in subsequent runs imo.
