Thank you! You can adjust the music volume in the settings menu. It doesn't mention that anywhere though so thanks for highlighting how it's easy to oversee atm.
