Yes, once you reach the end of the update, you can go back to each girl and replay the day of your choice (or, alternatively, start a new game, apply the hack, and you're all set).
