You can try out the swimming in the tutorial! It's basically just slowly alternating between left and right click with the swimmers arm showing you what button you pressed last.
You can use the walls to rest and concentrate on the left side to regain some time but you can't swim up while doing so.
Happy you gave it a try :)