Fun concept, but I think the game is stuck. After reaching the elevator, it just seems that the rooms are not laid out in a way that makes the winning combination to progress possible.
Sounds like it'd require a set of moves so specific that one would either have to learn it from someone who already knows (such as you) or a full week of trial and error.