Thank you for your feedback, I totally agree with you. I realized after the end of the jam that it would have been less confusing to have the buttons directly at the station.
To know where to go I wanted to have arrows at the border of the screen pointing to empty/full stations but I hadn’t enough time unfortunately…