You're absolutely right about the font size. Improving readability will be one of the very first things I work on once the jam is over.
And yes, I definitely plan to keep developing the game! My goal is to expand it with more events, more meaningful decisions, and new gameplay mechanics to make each playthrough feel deeper and less repetitive while staying true to the original idea.