Wow, you got really far!
We realised too late into the jam it wasn’t clear what to do here. You need to reset the puzzle (pressing R/S) and you’ll get out of that little corner :D
Hope you keep going :). You’re maybe 2/3rds of the way through the levels!
The game saves your progress so you’ll be able to come back to it