Thank you for taking the time to send those screenshots, they were helpful :)
The crash happens only on the web version when you pickup an item after having opened your inventory. The workaround for now until we can update the build is to make sure to have your inventory open every time while picking up an item.