Honestly this feels closer to real life than it does satire. I'm 99% sure I've had to do similar things, on similar archaic pieces of software in the public sector.
This is hilarious though. I think comedy is so hard to pull off in general in games, and you've smashed it out of the park. It's weird, wonderful and just the right level of unhinged. Loved it, thank you.