Also in case you (or anyone else!) wants a nudge on the secret translation, I made up a little hints post for it: https://worse-ink.itch.io/last-days/devlog/1606256/hints-for-the-secret-translat...
Thanks! I actually managed to find it out this morning, fun little bonus puzzle that required a bit of outside thinking which I don't mind.
