are there any trans women in the game or intended to be in the game in the future?
Yes, Vera and Charlene are trans women
