Honestly, I replayed it a few times (which was a joy anyway!) and didn't encounter the bug again. It might've just been my sleep-deprived brain missing a piece of debris, or a cosmic ray bit flip xD
