Find an artist through the community thread in jams, and I would recommend rewriting the game yourself from scratch in Godot/Unity if you're planning a Steam release