I love it! I can see what you mean, but if ima be honest, I think there is nothing wrong with being inspired from someone's music and want to try your own version.
I don't see this as a copy, this feels like respecting the origional material, and wanting to put your own version to it being inspired. Amazing job!
Also, i really love Deltarune, so it is absolutely a plus!