I'd be looking to adding some more active tabs in the later stages of the game, and also splitting up benchmarks more in "short" and idler ones.
I can look at changing the font size. It shouldn't be fixed size, only fixed aspect ratio. Are you referring to the itch.io browser fullscreen button?