It looks like you have to develop your relationship to a certain point with each girl before the option appears when talking to them.
