1. Yes, it is already available on our website https://ponywaifusim.com as well as Patreon and SubscribeStar.
2. There will at least be multiple variations of endings.
3. No, not unless we do a major refactor of the save system and can't make it backwards compatible. Just download and play the new version and saves will transfer as long as you are on the same device.