I don't remember exactly how these fonts were made, but in Unity you can adjust the font asset's ascent/decent line to account for this.
