Or could you just translate the UI elements—like the text on various options and menus, the parts that aren't embedded in images? I think even having just those translated would make the game broadly understandable... Of course, if that's too much trouble, feel free to ignore this—just throwing out some ideas.