Thank you for playing our game and also for the feedback!
I agree with all suggestions, specially the balancing. It is off and I'd like to change after the jam finishes.
In terms of upgrades, I had tons of other upgrades I'd like to include but there was no time XD For example, having good Yokais to help you out and automate the player tasks.