I fixed the browser version! I don't know if there was a bug in my Ren'py version, but I updated it, rebuilt the web version, and that seemed to fix it. I tested it out on Firefox and was able to get it to open to fullscreen, so hopefully it works on Chrome as well. Let me know if you have anymore issues!
Yep, he's wearing the prison pants already, so I just figure he left his shirt in his cell. :P I'm sure no one at the prison cares if he wants to walk around that way. And you're exactly right, they've known each other for two months at this point. :)
You know what's funny? I looked at those accounts you linked and it turns out I do have a tumblr! I completely forgot I made one back in 2020 for my first VN, but then never did anything with it. I'll poke around it, get my profile properly set up, and maybe try to start posting some game updates!