Super fun, and very well polished game!
My only bit of feedback would be to include a new ability for the player to unlock that allows them to revisit areas they've already been but now be able to access paths that were blocked or unreachable before.
Maybe even just not being able to wall jump at the start, and unlocking it by finding an upgrade or new equipment, and adding some upgrade computers near the start that require you to return with wall jump to get to.
I know jams are short on time so scope is tight, but I think some form of an ability gated map is what defines a metroidvania.
Overall, really great submission though, and I really enjoyed it!