You can get a cup of water from the water fountain next to Muffet's battle area. Just remove the clothes from the water fountain and fill the cup in the act; you can then use it in a battle via the item menu.
