Because there’s so many games they don’t show up in your library. You need to go to the link you were sent when you bought it and search for it there and click download. If you put that link in the app’s browser you can still download it through the app.
