Nice, I see you implemented some of my minor suggestions and I think it does help the flow a little bit, (though I think the red multipliers are bugged now). It's obvious that you care a lot about this game, good work on it!
However, it is actually against the rules of the jam to add new content during the rating period; you are only allowed to fix bugs for now. Once the rating period is over, you'll be able to update the game as much as you like, of course
There was some discussion about these rules in The IGJ Discord Server yesterday, I'm not sure if you're part of that server so I just wanted to make sure you're aware of the rules. Try not to update the game with any new content until the end of the rating period in about 2 weeks, I wouldn't want you to get disqualified or anything since it's clear you care about this game haha