Hey, I love the idea what you were going for, and I can see the underlying mechanics definitely there! The running did feel a bit slow, so I'd say crank up the movement speed a tiny bit and maybe make actions like mantling a ledge a little faster.
Even if you didn't get to finish the story you were going for for the jam, I'd say keep at it and develop it more, its a cool idea!