Thank you for this note! It is done! I have just now fixed the issues you have mentioned, and also added the ability for manual placement if desired, as well as gender-based styling, and it is available with the newest version 1.3.3.
Let me know if you run into any other issues or if I should make any other changes/additions!