You need a digital copy of the artwork to sell those, otherwise you can gift or keep the original..
You can suggest the relationship change when you or your partner has the related trait, some special NPCs could still have more limitations..