The macOS build appears to have lost the executable permissions for the files in Contents/MacOS.
Running “chmod +x "/Applications/DAYBREAK.app/Contents/MacOS/"*” in termial
And it should be able to fix the issue, and the game launches correctly.
Hope it helps!