I had the same bug I went to the hive side of the map first and then the apartments and was bugged. tried an earlier save and went to the apartments first and was fine.
