From what I can see, it's only a visual bug, but the bonus from familiarity shows a different number for the rover power cell remove. The empty shows a higher number, while the full is less, the actual time that it takes is the same. It's only when you are outside, and my napkin math says that the full power cell is the one showing the wrong number.