Select your woodcutters and click on the sawmill. They’ll pick up the planks and carry them to the plank storage automatically. Sorry, I forgot to add a tutorial message explaining this!