"Coming Soon" means you've gotten as far through the quest as you can in the current release of the game. It isn't currently possible to complete The Troublesome Inspector.
The Replay Menu is very helpful to see if there's anything you missed.
thanks
