I don't know how our VN would fit your description, as it features antropomorphs and a ghost.
However, the story is down to earth and realistical. It depicts how a mundane relationship can be the most traumatic.
https://shafoo.itch.io/keep-breathing