Nevermind, the golden-labeled text is supposed to be Ramla's inner thoughts, but it ended up being confusing in-game because it's often followed by quoted text, so you get what looks like "inner Ramla" suddenly getting a real voice.
