The streamer is connected to the binoculars questline. Complete that quest chain first, and then you’ll be able to find her in the park. The yoga mat should become available as you progress.
I use binoculars during day but i see nothing.
