I'm also having issues when trying to scoll down in the world editing.
Scrolling is fixed in the latest update. As for image gen, you'll have to be more specific about your set up. Are you using A1111 or Comfy? You'll also need to expose those to your LAN.
