Thank you for the criticism! All your notes are completely valid and the product of a somewhat rushed cycle.
My current goal is to rebuild Hexxy in Godot, so those items you listed I definitely am keeping track of and will be addressed. Thank you for playing!