The certified subliminal B-plot of DOUBLE YOLK is of course that Capella's body image is so bad that she doesn't even comprehend the two people she's most attracted to are fighting over her, right?