Keep heading along the path. She'll catch up with you a bit after the caravan is attacked. It's scripted and working as intended.
It worked like you said. Thank you.
