I haven't played yet (planning to) so you might already have this but maybe adding an optional dark backdrop for dialogue could help with this
