Oh, so it was the path. I admit I wouldn't have tought of that but I'm glad it is finally solved!
Thanks for looking into the issue and updating the extension, I'm going to try the fixed version right now.
Hopefully it will work on your end too. And you can enjoy amazing tonemaps such as Agx.
