Unfortunately I had to rush to finish this game in time for the jam, so I didn't have time to put in a tutorial or finish animations that showed bees moving between hexes (which I think would help clear up some confusion).
Regardless, thank you for giving the game a try and giving your feed back!