Okay , I'm fixing the quest menu, for the forest I will work on a more ergonomic way to use but indeed you can use the map to use a quick travel when you want to go or leave booty bay if you are stuck.