Xie xie ni! Thanks for the nice words. I'm happy you like the idea. When I somewhen publish (eg to Steam) I might consider having chinese translation, too - we'll see.
Regarding the game mechanics. What is it that you do not understand? Everything? Or something special?