Spoilers!
I really enjoyed this, but I was really confused about Episode 3 until I read this post on Steam explaining some things.
You can see the difference in Ira's eye positions before and after Asya read the poem 🥹