I can sadly confirm that MANTLE's soundtrack breaks on the 3DS's pre-existing Virtual Console. If you want to have MANTLE on your 3DS, you have to choose the VirtuaNES or Nestopia option on NSUI.
